|
Irodánk célja olyan szakszerű szolgáltatások nyújtása, amelyek segítik a magyarországi cégeket és magánszemélyeket a többnyelvűségben. Az egyre szélesebb körű nemzetközi kapcsolatok szükségessé teszik az idegen nyelven történő kommunikációt. Irodánk magas színvonalú szolgáltatásokkal szeretne hozzájárulni ügyfeleink szakmai és üzleti sikereihez. Kollégáink megfelelő képesítéssel, sokéves szakmai és fordítási tapasztalattal rendelkeznek.
Milyen szolgáltatásokat nyújtunk önöknek? Általános és szakszöveg fordítása: előadások, beszámolók, használati utasítások, kézikönyvek, jelentések, WEB oldalak, önéletrajzok, ajánlólevelek, születési és házassági anyakönyvi kivonatok, prospektusok, termékismertetők és vállalati levelezés pontos, szakszerű és gyors fordítása. Milyen szakterületeket fordítunk? - Növénytermesztés
- Állattenyésztés
- Környezet- és természetvédelem
- Biológia
- Vízgazdálkodás
- Társadalomtudományok
- Jogtudomány
- Kommunikáció tudomány
- Informatika, számítástechnika
- Automatika, műszertechnika
- Távközlés
- Tűzvédelem
- Vagyonvédelmi berendezések és rendszerek
- Mérleg, éves beszámolók, jelentések
- Kereskedelmi és társasági szerződések
- Turisztika, stb.
Miért érdemes irodánkat választania? - Gyorsan, pontosan, megbízhatóan és rugalmasan végezzük a munkánkat.
- Az áraink nagyon kedvezőek!
- A hozzánk kerülő információkat diszkréten kezeljük.
- Minden fordítási munkát csak belső ellenőrzés után juttatunk el a megrendelőhöz.
- Állandó megrendelőinknek árkedvezményt biztosítunk.
- Nagyobb terjedelmű megrendelés esetén kedvezményes árat ajánlunk.
- A sürgősségi felártól a napi idegen-nyelvi levelezés lebonyolításában eltekintünk.
- A hét minden napján elérhetők vagyunk.
- A fordításokat irodánk archiválja, így ügyfeleink a későbbiekben hozzáférhetnek korábban lefordított dokumentumaikhoz, illetve, ha azokat módosítani kívánják, azt bármikor megtehetik.
- Megrendelőinknek az elkészített dokumentumot nyomtatott formában, lemezen, E-mailen, faxon, postai úton vagy futárral juttatjuk el.
Milyen feltételekkel vállalunk fordítást? - Fordítás esetén a minimális vállalási díj 1 oldal ára.
- A számlázás a célnyelv karakterszáma alapján történik. Az elszámolás alapja a Microsoft Word 2003-as szövegszerkesztő által mért karakterszám. (A karakterszám mérése a Menü/Eszközök/Szavak száma/Karakterek száma (szóközökkel) érték alapján történik.) Egy A/4-es oldal a fordításban általánosan alkalmazott szabályok szerint 1500 karaktert jelent.
- Normál határidőnk 5 munkanap, illetve 5 oldal/nap, ettől eltérő igény esetén egyedi megállapodás szerint történik a díj megállapítása.
- Sürgösségi felár: a normál vállalási ár + 25%.
- A megrendelés és a leadás napja nem számít bele a vállalási határidőbe.
- Áraink minden megbízás esetén belső minőségellenőrzést is magukban foglalnak.
Garancia:
A fordítással kapcsolatos reklamációt a fordítás leadásától számított nyolc munkanapon belül lehet benyújtani.
A megalapozottnak bizonyult hiányosságok kijavítását az iroda köteles méltányos határidőn belül elvégezni.
Ha a Megbízó erre nem tart igényt, akkor az iroda mentesül a hiánypótlási kötelezettség alól.
Amennyiben a Megbízott a hiánypótlási kötelezettségének eleget tesz, a megbízó köteles a szolgáltatásért járó teljes összeget megfizetni kivéve, ha a késedelemből bizonyíthatóan kára származott.
Ez esetben a Felek a Megbízó által fizetendő összeg mértékét a kár nagyságával arányosan csökkentik. Társaságunk kötelezettséget vállal az EN 15038:2006 szabvány betartására, amely a fordítási tevékenységre a legszélesebb körben használatos szakmai szabvány Európában. Fizetési feltételek: - Kisösszegű számla esetén készpénzben vagy átutalással történik a kifizetés, a megbízó igénye szerint.
- 10 oldalnál nagyobb terjedelmű munka kifizetése átutalással lehetséges. Fizetési határidő a teljesítés utáni 8. nap.
Irodánk árai:
Normál szövegek esetén:- Németről, Angolról – Magyarra: 1,70 Ft/karakter
- Magyarról - Németre, Angolra: 1,70 Ft/karakter
- Franciáról, Olaszról, Oroszról – Magyarra: 1,80 Ft/karakter
- Magyarról - Franciára, Olaszra, Oroszra: 1,80 Ft/karakter
Szakszövegek esetén:- Németről, Angolról – Magyarra: 2,00 Ft/karakter
- Magyarról - Németre, Angolra: 2,00 Ft/karakter
- Franciáról, Olaszról, Oroszról – Magyarra: 2,20 Ft/karakter
- Magyarról - Franciára, Olaszra, Oroszra: 2,20 Ft/karakter
A fent meg nem nevezett nyelvekre külön díjszabásunk van.
Ezzel kapcsolatban kérjen ajánlatot!
A fenti árak az ÁFÁ-t nem tartalmazzák. |
Szolgáltatásaink 
